|
成功故事15
簡<=>繁
usana(優莎納)繼進入"中國"市場後，現在usana也進入"泰國"市場了，泰國USANA已經緊鑼密鼓地開張，現在直銷商已經可以開始登記入會再創更高的業績吧！
透過成功人的故事，相信更能激勵人們的鬥志，當旁邊有一群互相激勵的夥伴相信是最幸福的，而如果你身邊沒有太多人，這些成功人的親身經歷將會是你最大的指導方向及激勵陪伴。
運動員現在有時間 ， 他喜歡做的事情
你聽說過的說法，“一個糟糕的一天捕魚勝於好日子在辦公室。”
That's the way Sterling Ottesen used to feel about
working in the typical world of corporate America.
就是這樣英鎊用於人名感到工作在世界上典型的美國公司。
But today, things have changed a bit.
但今天，情況已經改變了一點。
Sterling is having just as much fun working his USANA
business as he does fishing.
英鎊目前已是充滿樂趣的工作 ， 他USANA的業務 ， 他不捕魚。
Just over a decade ago, this avid fisherman would have
to fight the weekend crowds at his favorite fishing
spots just to cast a few lines because, like everyone
else, the weekend was his only free time.
僅僅在10年前，這個狂熱的漁民也要爭取週末人潮 ，
在他最喜愛的釣魚地點只是為了投幾行，因為其他人一樣，上週末是他唯一的空閒時間。
Not anymore.
沒有了。
With his successful USANA business intact, Sterling can
go fishing any day of the week.
在他成功的USANA的業務不變，英鎊可以釣魚 ， 任何一天的一周。
Wednesdays are usually designated as fishing or getaway
days for him, however.
星期三 ， 通常指定為捕魚或度假天他，但是。
"It's a symbolic thing to me," he says.
“這是一個象徵性的事情對我來說，”他說。
"It means that I have real time freedom, the
ability to choose what and where, to be involved in what
matters the most. That is a difficult thing to have in
the traditional American workplace. That is a rare
precious thing that we can have in USANA."
“這意味著我有實時的自由，能夠選擇什麼和在哪裡，能參與 ，
最重要的。這是一個很難的事情在美國工作場所的傳統。這是一種罕見的可寶貴的 ， 我們可以有在USANA的。“
To Sterling, fishing is also symbolic of USANA.
以英鎊，漁業也是USANA的象徵。
"You never know what's going to happen when you
throw out a lure or a fly. There's a great deal to be
said about being persistent and continually trying and
casting. You don't have results unless you make an
effort. Sometimes in fishing it's great and sometimes
it's not. And in USANA it's that way too, but you endure
the low times because the high times are worth it."
“你永遠不知道將要發生時 ， 拋出誘餌或蒼蠅。有一個很大這樣說是持續的 ， 不斷嘗試和鑄造。您沒有結果 ，
除非你作出努力。有時捕魚是偉大的 ， 有時不是。而在優莎納那就是太，但你忍受了低潮 ， 因為高時代是值得的。“
Sterling has seen plenty of high times in his 10 years
with USANA.
英鎊已經看到很多高倍的10年，USANA的。
As the founding Distributors of the company, he
and his business partner, Jeff Smith, had no idea of the
integral role they would plan in launching USANA in
1992.
由於成立該公司的分銷商，他和他的生意夥伴，傑夫史密斯，沒想到了不可或缺的作用 ， 他們將計劃在1992年發射USANA的。
The past year has been very busy for Sterling.
過去的一年是非常忙碌英鎊。
He was honored to serve as Vice President of USANA
Independent Distributors council from 2002 - 2003.
他很榮幸能擔任副總裁，USANA的獨立分銷商委員會從2002年- 2003。
And Sterling's dedication to a long future with USANA is
his focus.
和英鎊的長期致力於未來的USANA的是他的焦點。
"I'm going to be full-time in USANA for the rest of my
life. And considering the antioxidants I'm taking, I'm
hoping that's a long time."
“我將成為全職優莎納 ， 其餘為我的生活。而且考慮到抗氧化劑 ， 我到，我希望這是一個漫長的時間。”
Steling is grateful to the opportunities USANA has
afforded him.
Steling感謝的機會 ， 優莎納已經給他。
He enjoys traveling from Florida to Alaska and having
time for other hobbies like restoring and selling Boston
Whaler boats.
他喜歡旅遊 ， 從佛羅里達到阿拉斯加 ， 並有時間 ， 其他愛好如恢復和銷售波士頓威拿船。
He especially enjoys time with his wife of 22
years and their four teenagers.
他特別喜歡的時間和他的妻子22年和4名青少年。
Fishing is fine, but family is the first priority
for Mary and Sterling.
釣魚是好的，但家庭是第一優先瑪麗和英鎊。
But on a more serious note Sterling says, "My best
friends are in USANA. The people I go fishing with are
in USANA, the people I enjoy spending time with the most
are in USANA, because we have gone through experiences
together that have changed our lives for the better."
但更嚴重的斯特林說：“我最好的朋友是USANA的。的人 ， 我去釣魚的是USANA的，我喜歡的人花費時間最多的是USANA的，因為我們所經歷的一起努力改變我們的生活變得更好。“
但願我們以這些成功人士為目標，熱愛生命、享受生活、幫助別人、建立一個健康的大家庭。
請進入夥伴群網頁，尋找最適合自己的創業伙伴
或想連絡梅花團隊也可以直接點擊下方email:
或是在線上留下你的寶貴資料，我們將盡速與您聯絡
唯有團隊成長，個人榮譽才有價值。
梅花團隊在此感謝各位夥伴的付出，因為有你／妳團隊才會更成長，所有人才能在茫茫人海中認識您，透過您也讓大家更有機會認識這麼棒的公司、多了一個成長機會、保持健康、增加財富的機會，為了更美好的明天，讓我們再繼續加油吧！
人因夢想而偉大，因學習而成長，因執行而成功。
今日的生活是5年前所決定的，5年後的生活就由現在決定吧！
|
